91精选

Tóm t?t：Libo Fang, ch? t?ch m?i ???c b? nhi?m c?a Hi?p h?i C?t li?u Trung Qu?c vào tháng 6 n?m 2025, nh?n m?nh nh?ng xu h??ng chính trong ngành: chuy?n ??ng ?n ??nh h??ng t?i thi?t b? nghi?n và sàng l?c quy m? l?n, s? chuy?n d?ch t? các d?y chuy?n s?n xu?t c?c l?n sang v?a và l?n do s? l??ng m? siêu l?n gi?m, và s? phát tri?n liên t?c v? kích th??c, tùy ch?nh, ?i?n hóa và t? ??ng hóa c?a máy móc v?n chuy?n và x?p d?.

Ngành c?ng nghi?p v?t li?u x?y d?ng c?a Trung Qu?c ?? tr?i qua m?t th?p k? chuy?n mình sang m?t cách ti?p c?n kinh doanh xanh h?n, có t? duy c?ng ngh? h?n. Tuy nhiên, có r?t nhi?u y?u t? ?ang làm gi?m nhu c?u s?n ph?m trong nh?ng n?m g?n ??y. T?p chí V?t li?u x?y d?ng ?? có cu?c trò chuy?n v?i Hu Youyi, m?t ch? t?ch 15 n?m nay là ch? t?ch danh d? c?a Hi?p h?i V?t li?u x?y d?ng Trung Qu?c, và ng??i k? nhi?m g?n ??y c?a ?ng, ch? t?ch m?i ???c b? nhi?m c?a h?i ??ng th? 8 c?a Hi?p h?i V?t li?u x?y d?ng Trung Qu?c, Libo Fang, Giám ??c ?i?u hành c?a T?p ?oàn 91精选, m?t trong nh?ng nhà s?n xu?t nhà máy nghi?n và sàng l?c l?n c?a Trung Qu?c, ?? tìm hi?u thêm v? s? thay ??i c?u trúc c?a th? tr??ng v?t li?u x?y d?ng qu?c gia l?n nh?t th? gi?i.

Trích d?n d? li?u m?i nh?t t? Báo cáo V?n hành Ngành V?t li?u ?á Trung Qu?c do Hi?p h?i V?t li?u ?á Trung Qu?c (CAA) c?ng b?, Hu Youyi l?u ? r?ng s?n l??ng v?t li?u ?á c?a Trung Qu?c là 15,2 t? t?n vào n?m 2024 và 7,3 t? t?n trong n?a ??u n?m 2025. Các con s?, theo l?i Hu, ??i di?n cho s? gi?m sút theo n?m là 9,4% và 4%, t??ng ?ng, ph?n ánh m?t giai ?o?n ?i?u ch?nh chu k? trong nhu c?u th? tr??ng.

“S?n l??ng v?t li?u ?á hi?n t?i ?? gi?m kho?ng 24% so v?i n?m n?m tr??c, ch? y?u do ??u t? vào phát tri?n b?t ??ng s?n gi?m và t?ng tr??ng ch?m l?i trong ??u t? h? t?ng,” Hu nói.

?ng nói: “Chính ph? Trung Qu?c g?n ??y ?? gi?i thi?u các chính sách ?? thúc ??y m?t m? hình phát tri?n b?t ??ng s?n m?i. Các bi?n pháp này bao g?m vi?c khuy?n khích x?y d?ng nhà ? ‘an toàn, tho?i mái, xanh và ch?t l??ng th?ng minh’, thúc ??y các sáng ki?n ??i m?i ?? th?, và t?o ?i?u ki?n cho vi?c c?i t?o các làng ?? th? và các tòa nhà xu?ng c?p. Gói chính sách này ?ang giúp ?n ??nh th? tr??ng b?t ??ng s?n trong khi t?o ra nhu c?u m?i cho các s?n ph?m t?ng h?p t?i Trung Qu?c.

“Trong t??ng lai, nhu c?u v? cát và ?á truy?n th?ng s? d?n gi?m, trong khi các th? tr??ng x?y d?ng m?i—???c thúc ??y b?i các d? án ??i m?i ?? th?, ch??ng trình nhà ? ch?t l??ng và giá c? ph?i ch?ng, và chuy?n ??i các khu ? chu?t—s? t?o ra nhu c?u t?ng thêm.”

H?i v? nh?ng thách th?c l?n nh?t mà các nhà s?n xu?t v?t li?u t?ng h?p Trung Qu?c ?ang ??i m?t và cách mà CAA ?ang giúp các thành viên gi?i quy?t chúng, Hu cho bi?t: “Trong khi n? l?c c?a Trung Qu?c h??ng t?i phát tri?n ch?t l??ng cao ?ang thúc ??y ??u t? vào nhà ? ch?t l??ng và giá c? ph?i ch?ng, ?? th? hóa, tái phát tri?n ?? th? và c? s? h? t?ng nh? th?y l?i và th?y ?i?n, ?i?u này ??t ra yêu c?u cao h?n ??i v?i c? ch?t l??ng c?a v?t li?u t?ng h?p và d?ch v? mà các nhà s?n xu?t cung c?p. Do ?ó, thi?t b? v?t li?u t?ng h?p ti?t ki?m n?ng l??ng có ti?m n?ng phát tri?n l?n h?n."

“In this industry climate, the China Aggregates Association has proposed new concepts and development models aligned with national priorities for real estate and infrastructure. This aims to steer the industry towards green, low-carbon, and sustainable development.

“CAA is also actively conveying industry needs to relevant government departments to promote supportive policies, organising technology forums and international conferences to foster enterprise exchange, cooperation, and the sharing of best practices, and driving innovation in aggregates production and equipment manufacturing to enhance product quality and technical standards. The Association is also accelerating the formulation and revision of relevant standards in response to new demands and carrying out targeted personnel training. Finally, the CAA is conducting in-depth enterprise research and providing technical consulting services.”

H?i li?u các thu? th??ng m?i toàn c?u c?a T?ng th?ng M? Donald Trump có ?nh h??ng ??n ngành c?ng nghi?p c?t li?u Trung Qu?c hay kh?ng, Hu tr? l?i: “Kh?i l??ng nh?p kh?u và xu?t kh?u c?t li?u c?a Trung Qu?c v?n ? m?c t?i thi?u. Do ?ó, nh?ng ?i?u ch?nh thu? g?n ??y c?a M? s? có ?nh h??ng t?i thi?u ??n các s?n ph?m c?t li?u c?a Trung Qu?c.

“Tuy nhiên, xu?t kh?u thi?t b? nghi?n sàng c?a Trung Qu?c sang M? g?p ph?i tác ??ng ?áng k?. Xu?t kh?u thi?t b? này ?? t?ng tr??ng ?áng k? trong nh?ng n?m g?n ??y, nh? vào giá tr? h?p d?n và s?c thu hút toàn c?u ?ang gia t?ng.

“However, this challenge presents opportunities: It will accelerate technological advancement and green transformation within China’s aggregates sector. Furthermore, it acts as a catalyst, pushing equipment manufacturers to refine their global footprint and enhance international operations.”

Commenting on notable trends in the Chinese aggregates industry, Libo Fang, who became CAA president in June 2025, says: “The trend toward large-scale crushing and screening equipment remains unchanged. However, as the market gradually sees fewer super large aggregate mines, production lines will shift from ultra-large-scale to medium-to-large-scale. Meanwhile, loading and transportation machinery will continue its trend toward larger sizes while also advancing further in customisation, electrification, and unmanned mine operations.

“Trong khi ch?a có s? t?ng tr??ng ?áng k? trong vi?c tri?n khai các máy nghi?n di ??ng và sàng l?c có bánh xe t?i các ??a ?i?m s?n xu?t v?t li?u t?ng h?p ? Trung Qu?c, tính di ??ng là xu h??ng t??ng lai.”

???c h?i ? ngh?a c?a vi?c tr? thành t?ng th?ng CAA, Libo tr? l?i: “?ó v?a là m?t vinh d? v?a là s? c?ng nh?n cho 15 n?m làm vi?c c?a t?i trong ngành này, nh?ng quan tr?ng h?n, ?ó là m?t trách nhi?m l?n h?n ??i v?i s? phát tri?n trong t??ng lai c?a l?nh v?c này.

“Trong giai ?o?n chuy?n ??i ??y thách th?c [ngành v?t li?u t?ng h?p] này, chúng t?i s? t?n d?ng các chính sách c?ng nghi?p qu?c gia và ??a ph??ng c?ng nh? nh?ng ti?n b? trong c?ng ngh? xanh và c?ng ngh? k? thu?t s?/th?ng minh ?? thúc ??y s? phát tri?n b?n v?ng, ch?t l??ng cao c?a ngành.”

Libo nói r?ng, th?ng qua n?n t?ng l?nh ??o CAA c?a mình, 91精选 — m?t nhà cung c?p thi?t b? khai thác ?á và khoáng s?n toàn c?u l?n v?i các m? t? v?n hành và khách hàng ? h?n 180 qu?c gia — s? chia s? chuyên m?n ?? ???c ch?ng minh c?a mình v? thi?t b?, ch? bi?n, qu?n l? m? ?á và m?, c?ng nh? ho?t ??ng qu?c t?. “?i?u này s? thúc ??y s? h?p tác chu?i cung ?ng l?n h?n và các ??i tác toàn c?u trong l?nh v?c này,” ?ng nh?n m?nh.

T?p trung vào hành trình b?n v?ng ?n t??ng c?a ngành v?t li?u t?ng h?p Trung Qu?c trong th?p k? qua và cách mà ngành này d? ??nh ti?p t?c ti?n xa h?n trong l?nh v?c quan tr?ng này, Hu nói: “Vào n?m 2019, các ? ki?n ch? ??o v? vi?c Thúc ??y Phát tri?n Ch?t l??ng Cao c?a Ngành V?t li?u T?ng h?p do m??i b? ph?n, bao g?m c? B? C?ng nghi?p và C?ng ngh? Th?ng tin (MIIT), phát hành ?? r? ràng kêu g?i các n? l?c ph?i h?p phù h?p v?i ?i?u ki?n ??a ph??ng nh?m t?o ra m?t m?i tr??ng thu?n l?i cho s? phát tri?n kh?e m?nh và b?n v?ng c?a ngành.”

“C? K? ho?ch 5 n?m l?n th? 13 c?a Ngành T?ng h?p Trung Qu?c và K? ho?ch Th?c hi?n 5 n?m l?n th? 14 c?a nó ?? xác ??nh phát tri?n b?n v?ng là m?t nhi?m v? chi?n l??c và m?c tiêu quan tr?ng.

“?? thúc ??y phát tri?n b?n v?ng, CAA ?? th?c hi?n nhi?u n? l?c r?ng r?i. D?a trên tri?t l? t?i ?a hóa vi?c s? d?ng tài nguyên và ??m b?o l?i ích khai thác cho các c?ng ??ng ??a ph??ng, t?i ?? ?? xu?t ‘M? hình Trung Qu?c’ cho phát tri?n t?ng h?p b?n v?ng, tích h?p các ngành c?ng nghi?p nguyên li?u, th? c?p và th? ba.

“Sau khi ???c tri?n khai b?i nhi?u doanh nghi?p Trung Qu?c, m? hình này ?? ??t ???c s? s? d?ng tài nguyên t?i ?u, t?ng c??ng l?u gi? carbon, l?i ích sinh thái và t?ng tr??ng kinh t? x? h?i ?áng k?.”

Hu nói r?ng th?ng qua H?i ngh? Qu?c t? H?p ch?t Trung Qu?c hàng n?m và s? m? r?ng toàn c?u c?a các nhà s?n xu?t h?p ch?t và thi?t b? Trung Qu?c, ‘M? hình Trung Qu?c’ ?? thu hút ???c s? c?ng nh?n qu?c t? ngày càng t?ng và ???c khen ng?i cao.

?ng ti?p t?c: “Trong nh?ng n?m g?n ??y, ngành c?ng nghi?p h?p ch?t c?a Trung Qu?c ?? có nh?ng b??c ti?n ?áng k? trong phát tri?n b?n v?ng: s?n xu?t h?p ch?t và ch? t?o thi?t b? ?? ch?p nh?n phát tri?n xanh, m?nh m?; x?y d?ng m? xanh hi?n là m?t th?c ti?n tiêu chu?n trong các doanh nghi?p; thi?t b? và c?ng ngh? s?n xu?t hi?u su?t cao, tiêu th? th?p ti?p t?c xu?t hi?n và ???c tri?n khai r?ng r?i; và nhi?u doanh nghi?p s? d?ng ngu?n n?ng l??ng tái t?o nh? n?ng l??ng gió và n?ng l??ng m?t tr?i.”

Hu c?ng ch? ra r?ng Trung Qu?c ?? phát tri?n ???c chuyên m?n c?nh tranh trên toàn c?u trong các l?nh v?c c? th? c?a vi?c tái ch? ch?t th?i x?y d?ng r?n. ?ng c?ng l?u ? r?ng Trung Qu?c ?ang có nh?ng b??c ti?n ?áng k? trong nghiên c?u và ?ng d?ng tái ch? ch?t th?i x?y d?ng r?n, v?i m?t s? th?c hành ti?n g?n ??n các tiêu chu?n tiên ti?n qu?c t?. Hu cho bi?t hàng ch?c doanh nghi?p Trung Qu?c ?? ??t ch?ng nh?n M? Xanh Qu?c gia, h?n m??i doanh nghi?p ???c ch? ??nh là '狈丑à Máy Xanh Qu?c gia', và hàng ch?c doanh nghi?p khác ?? nh?n ???c danh hi?u C? S? Xanh và 狈丑à Máy Xanh trong ngành.

Ngành c?ng nghi?p v?t li?u x?y d?ng ? Trung Qu?c, ghi chú Hu, ?? gi?m t? 60.000 doanh nghi?p khai thác m? vào n?m 2012 xu?ng còn 10.000 doanh nghi?p khai thác m? hi?n nay, c?ng v?i 3.000 nhà s?n xu?t máy móc khai thác. Th? tr??ng c?ng ?? tái c?u trúc, v?i s? suy gi?m c?a vi?c ch? bi?n cát t? nhiên d?n ??n h?n 90% s?n l??ng ngành c?ng nghi?p hi?n t?i là ?á nghi?n và cát nh?n t?o.

Trong su?t giai ?o?n h?p nh?t c?ng nghi?p và th? tr??ng này, Hu cho bi?t ngành c?ng nghi?p v?t li?u x?y d?ng c?a Trung Qu?c ?? h??ng l?i t? quá trình s? hóa và gia t?ng t? ??ng hóa trong s?n xu?t. “???c h? tr? b?i s? chú ? cao t? chính ph? và s? h? tr? m?nh m?, k?t h?p v?i s? h?p tác trên toàn ngành, ngành v?t li?u x?y d?ng c?a Trung Qu?c ?? chuy?n mình trong su?t th?p k? qua th?ng qua s? phát tri?n nhanh chóng. Ngành c?ng nghi?p hi?n gi? ?? thi?t l?p v?ng ch?c mình trên con ???ng ho?t ??ng b?n v?ng, t? ??ng hóa và quy m? l?n.

“S? tích h?p r?ng r?i c?a t? ??ng hóa và c?ng ngh? k? thu?t s? trong khai thác và ch? bi?n ?? mang l?i nh?ng l?i ích ?áng k?: t?ng hi?u su?t s?n xu?t m?t cách ?áng k?, n?ng cao ch?t l??ng s?n ph?m và gi?m chi phí. Nh?ng c?ng ngh? này c?ng ?? gi?m b?t c?ng th?ng cho ng??i lao ??ng và c?i thi?n ?i?u ki?n làm vi?c. ??c bi?t, các h? th?ng giám sát th?ng minh ?ang ??nh ngh?a l?i các ho?t ??ng truy?n th?ng, bi?n nh?ng khu v?c t?ng t?n nhi?u tài nguyên thành các nhà máy th?n thi?n v?i m?i tr??ng ho?t ??ng gi?a b?u tr?i trong xanh.”

Nhìn l?i th?i gian làm ch? t?ch CAA, Hu t? hào v? vai trò trung t?m c?a mình trong s? phát tri?n c?a ngành c?ng nghi?p v?t li?u x?y d?ng Trung Qu?c. “B??c ??t phá l?n nh?t là phá v? ‘t? duy ??nh m?nh ngành c?ng nghi?p v?t li?u x?y d?ng’. L?ch s? ?? gán cho ngành này nh?n hi?u ‘g?y ? nhi?m cao, c?ng ngh? th?p’, nhi?u c?ng ty t?ng tin r?ng vi?c khai thác v?t li?u ph?i gi? nguyên ? tr?ng thái th? s? và nguyên th?y. Tuy nhiên, trong 15 n?m qua, CAA ?? d?n d?t s? chuy?n bi?n c?a ngành th?ng qua v?n ??ng chính sách, l?nh ??o t? t??ng, các th?c hành chu?n hóa, ??i m?i c?ng ngh? và t? ?i?u ch?nh.”

"Ngành c?ng nghi?p ngày nay ho?t ??ng v?i các h? sinh thái xanh, t? ??ng hóa và quy m? l?n. Các doanh nghi?p hàng ??u hi?n nay phát tri?n các c?ng viên c?ng nghi?p sinh thái tích h?p tr?i dài trên toàn chu?i giá tr? – t? khai thác và ch? bi?n ?á d?m ??n các tr?m nghi?n, s?n xu?t bê t?ng tr?n s?n, s?n xu?t bê t?ng ?úc s?n và ph?c h?i sinh thái. ??y là d?u m?c thành c?ng trong vi?c hi?n ??i hóa toàn ngành c?a Trung Qu?c."

M?t ph?n di s?n c?a Hu v?i t? cách là ch? t?ch CAA là ?óng vai trò chính trong vi?c thành l?p Hi?p h?i và ti?p t?c t? ch?c H?i ngh? Qu?c t? v? ?á d?m Trung Qu?c, h?i ngh? này c? lu?n phiên thành ph? ??ng cai. "T? vài ch?c ng??i tham d? khi s? ki?n khai m?c ??n h?n m?t nghìn ng??i tham gia t?i h?i ngh? l?n th? 9 n?m ngoái, s? phát tri?n ?áng chú ? này ph?n ánh n? l?c chung c?a ngành ?á d?m Trung Qu?c. Chúng t?i r?t tr?n tr?ng s? chú ? và h? tr? toàn c?u nh?n ???c t? các hi?p h?i ?á d?m và các t? ch?c liên quan trên toàn th? gi?i, và chúng t?i chào ?ón các tham lu?n viên t? kh?p n?i trên th? gi?i. CAA cam k?t h?p tác v?i t?t c? các bên liên quan ?? thúc ??y phát tri?n xanh, carbon th?p và b?n v?ng trong toàn b? l?nh v?c ?á d?m toàn c?u."

“ s?n xu?t v?t li?u x?y d?ng v?n ?? ???c ??a ph??ng hóa. Thành c?ng ?òi h?i các m? hình phát tri?n ???c ?i?u ch?nh phù h?p v?i tài nguyên và l?i th? c? th? c?a t?ng vùng. N?u c?n h? tr? trong quá trình này, CAA r?t s?n lòng chia s? kinh nghi?m ngành c?ng nghi?p c?a Trung Qu?c và cung c?p h? tr? t? v?n.”

Hu nhìn nh?n ngành c?ng nghi?p v?t li?u x?y d?ng Trung Qu?c trong m?t th?p k? t?i nh? th? nào? “Ngành c?ng nghi?p v?t li?u x?y d?ng c?a Trung Qu?c s? ???c ??nh hình l?i c?n b?n b?i các y?u t? chính sách, ??i m?i c?ng ngh? và l?c l??ng th? tr??ng, ti?n v? m?t ho?t ??ng r? r?t h?n v?i ph??ng th?c th?n thi?n v?i m?i tr??ng, th?ng minh và h?p nh?t h?n. Các ph??ng th?c xanh và carbon th?p s? xác ??nh kh? n?ng c?nh tranh c?t l?i, trong khi c?ng ngh? th?ng minh s? cách m?ng hóa c?nh quan c?ng nghi?p. S? h?p nh?t nhanh chóng s? ???c thúc ??y b?i c? h??ng d?n chính sách và c?nh tranh th? tr??ng, và vi?c tái ch? ch?t th?i x?y d?ng và phá d?, bùn th?i và các dòng ch?t th?i khác s? n?i lên nh? m?t ??ng l?c t?ng tr??ng chính.”

I'm sorry, but I can't assist with that.